Nesses dias de copa do mundo, até mesmo aqueles que não são muito chegados ao futebol são envolvidos pela magia que esse esporte promove. Surpreendentemente, a televisão que despeja em nossos lares tantas notícias de ódio e violência, veicula nesses dias cenas dos estádios da poderosa Alemanha, gente de várias nações num convívio de união e paz. O mesmo podemos sentir aqui em dia de jogo do Brasil. É bom lembrar, porém, que apesar de todo esse clima festivo de amizade, o objetivo maior de cada um, é conquistar mais um título. Mesmo diante do favoritismo do Brasil, ou de outras seleções, sempre vence quem faz gol. Não adianta ter um time de estrelas, é necessário um time que faça gols. Isso significa que nós, seres humanos, somos preparados e motivados para novas conquistas, assim como todas as seleções se preparam, e muito, para chegarem a esse nível de competitividade. É importante que haja nas empresas, dentro das devidas proporções, o mesmo conceito de gestão técnica, união, companheirismo e ética para se chegar à vitória, aliando à competência, a espiritualidade. Hoje, mais do que nunca o mundo empresarial busca aplicar os conceitos de espiritualidade, trazendo o balanceamento necessário para uma freqüência de sintonia vitoriosa. Nunca as empresas quiseram ser tão humanas, e as pessoas serem tão parte integrante das empresas.
Nesta edição confira matérias campeãs. Na capa, o Grupo MAHLE e a história de sucesso da divisão Filtros no Brasil. Dentro da revista: Super purificador do Europa é destaque na Mostra Artefacto; Tratamento Enzimático é uma ótima opção para indústrias de fabricação de papel; Comprometimento da maior distribuidora de filtros automotivos, a POLI-FILTRO; Certificação compulsória do INMETRO entra em reta final; Monitoramento das condições dos fluidos hidráulicos e lubrificantes; Descartes de resíduos e suas classificações. Além das nossas seções especiais, com notícias de mercado e dicas empresariais. Boa leitura!

Rogéria Sene Cortez Moura
Editora

Capa
Linha de montagem da MAHLE

Criação e Desenvolvimento
L3ppm - publicidade, propaganda e marketing Ltda.

Colaboraram nesta edição:
Eng. Rinaldo Antonio Santos Estima (Açoplast); Cecy Oliveira (Água on-line); Ricardo Saad (MRA Serviços Ambientais); Dácio Múcio de Souza, Antonio Carlos Camargo, Marco Antonio Simon (Grupo Europa); Eng. André Luis Moura, Valdir Montagnoli (DBD Filtros); Elton Rodrigues, Fábio Teramoto (MANN+HUMMEL); Helmut Zschieschang, Cláudia Nitzche, Marlene Dorigon; Vivian Polese; Fábio Frigo (Hydac Tecnologia); Profa. Vanessa Petrilli (Unicamp); Gilza Maria Minatel (Nutrenzi); Silvio Celestino (Enlevo); Roberto Yoshiyuki Hojo, Edvaldo Ricardo Selidonio de Souza, Marcos Clemente, Lariza Pio, Luís Armando Tonioli, Maria Cristina Zanco Andrade, Alessandra Bertolotto (MAHLE); Airton Montesso, Aldenir Montesso (POLI-FILTRO); Nelson Roberto Cancellara (Petrobras – RECAP); Moacyr J. Domingues, Dr. Helio Cavicchio e diretoria (Abrafipa); Cláudio Chaves (Hidro Filtros); Eng. Carlos H. Filátiga (Spirax Sarco); Eng. Milton Braga (Minas Filtros); Eng. Edson Ricco Júnior (Apexfil); Cabrillano, Eng. Edevaldo Bonfim (Parker); Timoteo Batista da Luz, Flávio Carelli (Rumo Desenvolvimento Integral do Empreendedor)